Okay. Chỉ khi nào mi thừa nhận rằng Warp Trek Five...
...cái tên đã tổng hợp lại toàn bộ các series phim truyền hình cũ lại...
...xứng đáng được cho vào danh sách "Favorite Retals", hoặc...
Làm ơn, tôi còn không biết Warp Trek là ai.
Và đó, hỡi cô em bé bỏng của tôi...
...là lý do cô phải chết!
Xem ai đây nào.
Nếu đây không phải sự trừng phạt của ta thì...
...để xem...
...nhóm Teen Titans!
Thằng nào đây nhỉ?
Ta là ai, là chúa của các loài quái vật...
...là cơn ác mộng đen tối nhất của các ngươi!
Ta là...
...Control Freak!
1 tên đầu khoai tây với cái điều khiển cùi bắp ư.
Tao sợ rồi đấy.
Ngươi sẽ biết...
*When there's trouble, you know who to call* *Khi gặp sự cố, bạn không biết ai để gọi*
*TEEN TITANS!*
*From their tower, they can see it all* *Từ trên tháp cao, họ có thể thấy tất cả*
*TEEN TITANS!*
*When there's evil on the attack* *Khi có điều ác tấn công*
*You can rest knowing they got your back* *Bạn biết rằng họ sẽ lo phần còn lại*
*'Cause when the world needs heroes on patrol* *Vì thế giới cần những vị anh hùng*
*TEEN TITANS, GO!*
*With their super powers, they unite* *Cùng với sức mạnh, họ liên kết lại*
*TEEN TITANS!*
*Never met a villain that they liked* *Chưa bao giờ có một phản diện mà họ thích*
*TEEN TITANS!*
*They got the bad guys on the run* *Họ khiến chúng phải bỏ chạy*
*They never stop until the job gets done* *Họ sẽ không bao giờ ngừng cho đến khi công việc hoàn tất*
*'Cause when the world is losing all control* *Vì thế giới đang mất đi sự kiểm soát*
*TEEN TITANS, GO!*
1 2 3 4 tiến lên.
*TEEN TITANS!*
Phần 2 - Tập 5 - Nỗi sợ
Đừng lo, Raven!
Tớ có thể hạ nó.
Lấy điều khiển của hắn!
Chưa xong đâu, bọn Titans kia.
Nếu phần 1 chỉ là nỗi sợ hãi của các ngươi...
...thì hãy chờ xem!
Mi muốn xem phim đúng không???
Nhưng chúng nó thích mi hơn...
Kết liễu nó đi.
Lũ kẹo quỷ, kẹo quỷ.
Ngừng lại, ngừng lại.
Làm ơn xuống đi.
Wicked scary ra video rồi sao??
Tao biết!
Những cảnh bị cắt, âm thanh sống động,đoạn kết được thay đổi...
Tuyệt.
Ngon thế.
Chẳng tuyệt tí nào.
Đừng làm tao sợ chứ.
Cẩn thận, nó ăn não cậu đấy.
Được rồi.
Nếu chúng mày nghĩ sẽ kết thúc được Cyborg...
....Cyborg sẽ thịt mày.
Mình chưa bao giờ nghĩ bọn này ngon thế.
Đệt.
Điều khiển của ta.
Tao không thể sống thiếu nó được.
Có bao giờ nghĩ mi xem tv nhiều quá chưa hử.
Việc này chưa xong đâu.
Nghe không, nó chưa xong đâu.
Đối với tao thì xong rồi đấy.
Ê.
Xem này.
Phim này.
Chờ tí, tôi nhớ là có đem thẻ thuê video mà.
Không sao đâu, lấy đi.
Robin, có chuyện rồi.
Lên đây ngay.
Nói đi nào.
Có chuyện gì thế.
Vấn đề là đã đến giờ chiếu phim rồi...
...còn cậu thì chưa vào chỗ đấy.
Cyborg.
Cậu chắc là không muốn thử món kẹo "không tốt cho sức khỏe" này không?
Ôi, tha cho tớ đi.
Chào quý ông và quý bà...
...hãy chuẩn bị cho đêm chiếu phim đầy sợ hãi của đêm nay.
Có thể bọn quái vật của Control Freak không làm các cậu sợ được.
Nhưng bộ phim này thì khác!
Sao cũng được.
Dù gì nó cũng không thể đáng sợ hơn tập tài liệu.
Về hot dogs mà chúng mình đã xem.
Nó tuyệt mờ.
Tớ không biết là người trái đất ăn nhiều thịt heo...
...và côn trùng đến thế!
Những con bọn trong hot dogs...
Bộ phim này cho rằng được nguyền rủa...
Đối với ai xem nó...
...những chuyện lạ xảy ra...
...những điều ma quỷ.
Chiếu đêêêêê.
Wicked scary.
Hết.
Nó hết chưa?
Tớ không dám mở mắt ra @@
Giờ thì tao thấy mệt rồi đấy.
Tớ thấy những tên tâm thần...
...những đặc vụ rô bốt những con quái vật khổng lồ quái dị...
...đó là những thứ tao sợ nhất mà tao xem từ trc đến giờ.
Đáng sợ quá :-ss, đúng là ghê quá.
Tôi nói với các cậu chưa nhỉ?
Kinh dị, Beast Boy!
Nó thật là đáng sợ đấy!
Yeah, khi cô ta vào căn hầm...
...và nó ở ngay sau cô ta, cô ta bèn quay lại, và...
Lúc ấy tớ sợ vãi ra ấy.
Tao muốn tắt nó đi.
Sao nào?
...thôi nào, Raven...
...chấp nhận đi, sự thật là cậu sợ lắm đúng không?
Sợ hãi không có trong từ điển của tớ.
Có lẽ tớ nên trang trí lại.
Ai thét đấy?
Nghe có vẻ như từ trong phim.
Các cậu chưa tắt tivi à?
Chưa.
Video ở đây mà.
Đệt, sợ rồi đấy.
Cơn bão.
Có lẽ đã làm hỏng đường dây.
Ok, Beast Boy, để bọn tớ lo.
Tốt.
Ê, cậu à.
Azarath Metrion Zinth...
Năng lực đâu rồi?
Móng vuốt của ai đang ở trên cổ tớ này.
Xin lỗi, của tớ.
Đã có 1 con quái vật ở đây à.
Nhưng nó đâu rồi?
Và nó tới từ đâu thế?
Xin chào!
Các cậu không thấy à.
Lời nguyền của bộ phim.
Khi xem nó đồng nghĩa với việc chúng ta đã mở ra thêm 1 chiều không gian.
Các con quái vật đã đi qua cái cổng không gian đó.
Và giờ thì bọn chúng đang chuẩn bị thịt chúng ta đấy.
Thịt tớ có lẽ sẽ ngon lắm :(
Hoặc là...
Control Freak đã trốn thoát...
...và đến tòa tháp để lấy lại điều khiển...
...nhằm trả thù chúng ta.
Nhưng điều đó không thể lí giải cho việc năng lực tớ bị mất đi.
Nó cái điều khiển đó tạo ra được các con quỷ kẹo.
Ai biết nó sẽ tạo ra gì nữa?
Dù cho có chuyện gì xảy ra.
Chúng ta cần phải giải quyết nó đến cùng.
Chia ra và tìm kiếm khắp tòa tháp đi các cậu.
Chia ra à??
Cậu xem phim rồi chứ?
Khi chúng ta chia ra...
...các con quái vật sẽ săn bạn từ từ.
Bắt đầu từ 1 tên cuồng truyện tranh với ngoại hình đẹp...
...là tớ.
Bình tĩnh nào, Beast Boy!
Con quái vật sẽ chẳng thịt ai cả.
Cậu ta đúng đấy.
không có gì phải sợ cả.
Cứu, cứu với.
Lối này.
Cứu.
Cứu tớ, cứu tớ với, cùng tớ đếm nào.
1...2...3...4...
Um, tớ nên bỏ cái này mới được.
Coi nào, các cậu, 1 con khỉ đồ chơi đáng sợ :-s
Yeah, Raven.
Cậu nên thấy vẻ mặt lúc đó của cậu.
Ý cậu là thế này.
Không, cái này vẻ giận dữ mà, chẳng có vẻ gì sợ cả.
Tớ nói cậu rồi, tớ không biết sợ.
Các cậu, đi nào.
Con quái vật đi rồi.
Chúng ta được an toàn rồi.
Okay.
Đừng có nói...
...là lúc nãy cậu không sợ nhé.
Beast Boy!
Tớ nói các cậu rồi mà.
Đẹp trai, vui tính như tớ sẽ bị thịt trước :-ss
Beast Boy! Cậu ta...
...mất hút rồi.
Soi sáng đi nào.
Phòng chứng cứ.
Chúng ta tìm gì ở đây?
Cái gì đó lẽ ra không nên ở đây.
Điều khiển của Control Freak.
Tớ đã để nó ngay đây.
Nhưng làm sao hắn tạo ra được những con quỷ như thế...
...mà không dùng kỹ thuật của remote.
Có lẽ hắn còn 1 cái nữa.
Hoặc nhiều cái nữa.
Tớ bắt đầu nghĩ Control Freak...
...không làm những điều này.
Bất cứ ai đang làm điều này...
...họ sẽ không làm chúng ta sợ được đâu.
Nỗi sợ! Chính nó.
Bộ phim, những con quỷ, năng lực của Raven.
Câu trả lời ở ngay trước mắt chúng ta.
Nếu Control Freak không đứng sau vụ này...
...thì chắn chắn là do...
ROBIN!!
Tớ không cho rằng các cậu biết Robin định nói gì.
Robin? Beast Boy?
Họ không ở đây
Tụi mình tìm ở đây rồi.
Tụi mình tìm mọi nơi rồi.
Hầu như là mọi nơi.
Bạn của chúng ta vẫn chưa xuất hiện.
Chúng mình hãy đi lên xem xem.
Chưa đâu.
Chúng ta phải tìm kiếm ở đây cho kỹ.
Căn phòng này chưa phải là nơi cuối cùng để tìm kiếm à.
Thôi đi nào.
Cái gì thế?
Nền nhà, tớ đã thấy cái gì đó.
Có đâu.
Máy dò không thấy gì cả.
Tiếp tục đi nào.
Làm ơn đừng làm thế nữa cô ạ.
Không có gì phải sợ cả.
Chỉ là mấy con chuột thôi mà.
Chúng không phải là chuột.
Chạy mau.
Chạy.
Nhanh lên, tụi mình gần đến nơi rồi.
Starfire!
Star?
Không!
Chúng ta nên trở lại.
Có lẽ vẫn còn cách để cứu cô ta.
Tụi mình sẽ không thể cứu được ai nếu bọn chúng tóm được tụi mình.
Tụi mình nên ra khỏi đây càng nhanh càng tốt và nhờ sự giúp đỡ.
Tụi mình sẽ giải quyết được mà, đúng không?
Đừng sợ.
Nói lần cuối nha, tớ không sợ đâu.
Cyborg, Cho xin tí ánh sáng coi.
Cyborg?
Không!
Tránh xa ta ra.
Mi không làm ta sợ đâu.
Ta không hề sợ.
Ta không sợ.
Ta...ta bắt đầu sợ rồi đấy.
Ta sợ rồi.
Nhưng điều đó không có nghĩa ta sẽ không đánh lại.
Azarath Metrion Zinthos!
Raven.
Các cậu ổn cả chứ?
Chúng tớ không sao.
Cậu nói gì cơ?
Cậu có thấy con quái vật không?
Tụi mình đã thấy nó rồi.
Nhưng chúng không thật sự ở đấy.
Raven đã sợ...
...nhưng khi cô ta không đề cập đến điều đó...
...nỗi sợ sẽ tự tìm cách khác để giải thoát.
Năng lực của cậu ấy.
Khi cậu chấp nhận nỗi sợ của mình.
Cậu có thể điều khiển lại nó.
Ý cậu là chính Raven đã làm mọi thứ này một cách vô ý.
Xin lỗi.
Bình minh rồi.
Ngủ thôi.
Cậu biết đấy...
....cậu và năng lực của cậu đáng sợ hơn bộ phim ngu ngốc của tớ đấy.
Cậu sẽ làm điều đó lần nữa vào dịp Halloween chứ?
Tớ e là không :D
Sub: LeJii